Marca i comparteix

Bloc: Konsells del Savide La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma de Cervelló

Pàgina d'iniciPàgina d'inici de La Konfraria de la Vila del Pingüí LaKonfrariaLa Konfraria de la Vila del Pingüí ProjectesProjectes de la Konfraria GNU/LinuxRecursos GNU/Linux i per l'Ubuntu Kanals RSSCanals RSS de la Konfraria Fòrum "Solucions"Fòrum 'Solucions de la Konfraria' Xarxes socials "Komunitat"Xarxes socials 'Komunitat de la Konfraria' La Vila del PingüíLa Vila del Pingüí, La Palma de Cervelló Guifi·net a La VilaGuifi·net a La Vila Webs de la VilaPàgines web de La Palma de Cervelló

Dia de la Llibertat dels Documents 2015

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Software Freedom Day. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Software Freedom Day. Mostrar tots els missatges

dissabte, 29 de novembre del 2014

Dia de la Llibertat del Programari 2014 a la Palma de Cervelló

Nota: Aquesta entrada reprodueix l'article que vam escriure per l'associació BlenderCAT i que trobareu publicat a la 8a edició de la revista BlenderCAT amb articles molt interessants sobre el Blender. Aquesta és la versió en català per l'article. Des d'aquí volem agraïr a l'associació BlenderCAT, i especialment al Marçal Mora, la important tasca de difusió que fan del Blender a Catalunya (i fora de Catalunya).


HISTÒRIA

La Palma de Cervelló és una petita població de menys de 3.000 habitants, situada a uns 20 Km de Barcelona, al Baix Llobregat, a l'espai entre les serralades de Collserola i de l'Ordal.
Era l'estiu del 2011 quan un grup de palmarencs, fanàtics del programari lliure, van decidir ampliar l'oferta d'activitats pel Dia de la Llibertat del Programari (Software Freedom Day) a Catalunya. L'entitat era la Konfraria de la Vila del Pingüí de la Palma de Cervelló que s'havia fundat un any abans. Des de l'any 2005 i fins aquell moment, l'associació Caliu (CAtalan LInux Users) liderada per en Rafael Carreras s'havia encarregat d'organitzar la diada a Barcelona, el tercer dissabte del mes de setembre.
Des d'un principi es tenia una cosa molt clara: la idea era ampliar l'oferta, i per aquest motiu es va decidir avançar la celebració al divendres previ a la celebració mundial.
Des de llavors ja han passat quatre anys i de mica en mica, el Dia de la Llibertat del Programari a la Palma de Cervelló s'ha anat consolidant com una activitat d'interès per tot aquell amb inquietuds sobre el programari i la cultura lliure.
En els darrers tres anys per la Palma hi han estat representats GnuLinux.cat, OpenStreetMap, Guifi·net (2011), la comunitat catalana de Mozilla, OsmAnd, Android (2012), RaspberryPi, la FSFE (Free Software Foundation Europe), l'Ubuntu Catalan LoCo Team (Ubuntaires) i també BlenderCAT (2013).

FILOSOFIA

El Dia de la Llibertat del Programari a la Palma de Cervelló pretén incloure a usuaris de tots els nivells, i sobretot facilitar la introducció en aquest món a les persones que el desconeixen per complet. Això té la seva lògica si entenem l'entitat que l'organitza com una entitat amb unes arrels profundament locals.
A més a més, es pretén oferir un espai lúdic i festiu que faciliti la interacció entre els assistents, d'una manera natural i distesa.

UNA ANÈCDOTA PER CADA ANY

La primera edició (2011) va permetre a la Konfraria conèixer el funcionament d'OpenStreetMap de la mà d'en Celso González. El mapa de la Palma de Cervelló estava completament buit i uns mesos més tard van organitzar-se uns tallers oberts per ajudar a completar-lo. Els tallers van aparèixer al Telenotícies Vespre de TV3, i actualment la Konfraria participa activament en la comunitat catalana d'OpenStreetMap. Tot això no hauria estat possible sense el DLP 2011.

La segona edició (2012) va tenir com a protagonistes els dispositius mòbils. Vam parlar d'Android però també vam poder veure un dispositiu amb FirefoxOS abans que sortís al mercat. També vam parlar d'OsmAnd, una potent aplicació que utilitza dades d'OpenStreetMap. El gran Toni Hermoso va deixar escrit al seu Twitter com se n'havia enamorat: «#OsmAnd -> Awesome #OSM #Android app I fell in love yesterday in La Palma de Cervelló».

La tercera edició (2013) va ser l'inici del format d'activitats solapades en l'espai i el temps. Van utilitzar-se tres espais (teatre, biblioteca i PuntTIC), però el bullici va ser sobretot al teatre. Això va donar molt més dinamisme a l'esdeveniment i més llibertat als ponents. Així per exemple, l'associació BlenderCAT va disposar de quatre hores per realitzar un taller de «Creació de videojocs amb Blender», una de les delícies de la jornada amb el Marça Mora, l'Abraham Castilla i el Richard Sánchez. La conclusió d'aquell any va ser clara: «Els pròxims anys, tots al teatre!».

EDICIÓ 2014 (lloc web, reportatge)

Aquest 19 de setembre totes les activitats del Dia de la Llibertat del Programari van realitzar-se al Teatre Societat Aliança Palmarenca, on durant tota la tarda van anar desfilant persones de tot tipus per participar dels tallers i xerrades. La tarda va ser fantàstica i el temps va acompanyar de la millor manera, i l'únic incident el vam trobar en un accident a la BV-2421 que va dificultar l'accés a la Palma de Cervelló durant uns minuts.

La jornada va inaugurar-la l'Andreu Cabré amb un taller de dues hores sobre «Creació de material amb Cycles». Com el mateix Andreu va explicar a la càmera de la Palma TV: «Cycles és un motor de renderitzat modern, i incorpora una manera nova i diferent de crear materials». Tot i ser un taller de nivell mitjà, va haver-hi un bon nivell de participació, al voltant de les 10 persones. Segons l'Andreu, tot i que hi havia usuaris novells i experts, el taller oferia alguns conceptes que són d'utilitat per a tothom. En Francesc Dorca, per exemple, expressava la seva admiració pel fet que «una població tan petita tingui tanta trempera linuxera» i afegia: «he de dir que l'ambient que hi havia era d'allò més engrescador i que vaig aprendre unes quantes coses molt útils sobre el Blender».

El taller més llarg (4 hores) el va oferir en Carlos López Quintanilla, consultor SIG i defensor del programari lliure en aquest àmbit. El taller que va presentar va ser d'«Introducció al QGIS 2.0». L'aplicació Quantum GIS és una de les eines més potents per treballar amb informació geogràfica. Un dels seus potencials n'és la possibilitat d'ampliar-ne les possibilitats amb connectors per treballar, per exemple amb dades d'OpenStreetMap. Unes cinc persones -cap d'elles noves en el camp GIS- van poder participar d'aquest fantàstic taller. Actualment en Carlos López Quintanilla a més, col·labora amb Softcatalà per poder disposar d'una traducció al català del QGIS. En Manolo Barcia, quan se li va preguntar sobre com havia anat el taller responia: «Molt bé, però se m'ha fet curt!».

En Josep Gallart va poder fer doblet gràcies a la seva doble condició com a membre del Catalan LoCo Team (Ubuntaires) i com a regidor de cultura de l'Ajuntament de Caldes de Montbui. Va repartir uns quants CD de la darrera versió de l'Ubuntu (escriptori i servidor) entre els assistents a la xerrada «Instal·lacions alternatives i configuració avançada de l'Ubuntu»(pdf), juntament amb la Guia Ubuntu(guia) que és possible gràcies a en Miquel Adroer. Aquesta xerrada pretenia que l'usuari bàsic disposés de les eines per atrevir-se a fer un pas més en el sistema operatiu, aquesta xerrada completava la que en l'edició anterior havia fet en Walter García Fontes, de caràcter més introductori.
Pel seu caràcter divulgatiu va ser d'especial interès la xerrada-debat que es va realitzar sobre la «Migració al LibreOffice a l'Ajuntament de Caldes de Montbui»(pdf), i tan interessant com la xerrada van ser els seus assistents, molts d'ells membres d'agrupacions polítiques locals com LPS (la Palma Sempre, actual govern de la Palma de Cervelló) el PSC, ERC, la CUP i el Procés Constituent. No només es va parlar del LibreOffice, sinó també dels estàndards i els formats oberts, conceptes molt importants per als responsables de l'administració. En Javier Lahoz, representant del PSC la Palma, per exemple, destacava la «il·lusió i ganes de fer coses» que es respirava a la jornada i mostrava la seva voluntat de participar-hi en pròximes edicions.


Un dels atractius de la jornada sens dubte el van aportar l'Oriol López, el Guille Giménez i el Víctor Vaquero amb els seus tricòpters (drones) de fabricació casolana i en els que hi apliquen munts de ciència i d'enginy: autèntiques obres d'art sobre una estructura de fusta i amb unes plaques Arduino. Es va sortir al carrer per fer-los volar (quina estabilitat!!) i equipats amb una càmera GoPro van enregistrar imatges que després processaria l'Edgar Riba (membre de la Konfraria) amb la llibreria OpenCV per fer una petita demostració de com programar-la perquè fos capaç de detectar les persones del vídeo. L'Edgar Riba aquest estiu ha participat en el Google Summer of Code, treballant precisament pel projecte OpenCV

De manera transversal durant tota la tarda va realitzar-se una «Viquimarató sobre la Palma de Cervelló» organitzada amb l'ajuda de l'Esther Ximénez (Biblioteca Municipal de la Palma) i amb la col·laboració de l'Àlex Hinojo (@Kippelboy). Va ser un espai de treball des d'on van anar ampliant-se tots els continguts referents a la pàgina principal de la Palma de Cervelló, però també d'altres pàgines relacionades amb la Palma de Cervelló. Una anècdota? L'Àlex va crear la pàgina de la Montse Pascual i Vilapua, una de les persones que va venir a participar de la Viquimarató i que va considerar-se la reina de l'escalada deportiva a finals dels anys vuitanta.
L'Àlex Hinojo resumia la jornada amb aquestes paraules: «El DLP de la Palma és l'exemple de què quan hi ha una bona connexió amb les comunitats es poden fer actes interessants sense grans pressupostos. Veure l'alcalde editant la wiki ja va ser tot un què per dir com és la Palma».

També de manera transversal i durant tota la tarda va disposar-se d'un espai d'instal·lació de sistemes GNU/Linux (Linux Install Party) i qui va dinamitzar aquest espai va ser en Ferran López de la Pipa Plena (agrupació d'usuaris GNU/Linux de l'Alt Empordà). Enguany no va participar-hi tanta gent, però va completar-se una migració a Lubuntu, en un ordinador antic i amb poques possibilitats.

La cloenda de la jornada va anar a càrrec del Martí Morta, amb una xerrada sobre «ROS: Robòtica i programari lliure»(slides). No només va ser una xerrada molt didàctica i visual en la qual es van veure vídeos de robots realitzant coses impressionants, sinó que a més, va realitzar una demostració en viu utilitzant ROS (Robot Operating System), una càmera web i una placa Arduino.

Mereixen una menció especial tots els que van fer possible una cobertura mediàtica de l'esdeveniment: en Marc Rodríguez (la Palma TV), Josep Balsas (fotografies), en Xavi Aranda (el Teb) i en Benny Beat (Softcatalà)(fotografies a Flickr).

I arribats a aquest punt, sí. Era el moment de descansar després d'una tarda tan intensa i productiva, des de les 16 h i fins a les 21 h... Era el moment de desplaçar-nos al Cafè de l'Aliança per seure a la taula on ens esperaven les taules d'embotits i de formatges i acabar amb el Sopar de germanor, això si, continuant el debat sobre tot allò que envolta el programari i la cultura lliure.


Us animareu a venir a la Palma de Cervelló l'any que ve? ;)


dimecres, 30 d’octubre del 2013

Software Freedom Day 2013 in la Palma de Cervelló

This year in the small town of la Palma de Cervelló (near Barcelona) we have done for the third consecutive Software Freedom Day. This year we have decided to share out the event in three spaces right in the center of the town: Municipal Library, Young meeting point and the Theater.

THE WEBPAGE
For this event we have built an informational webpage with all the details about the event. The news features have been:
  • Attractiveness and clear design
  • Responsive to devices
  • Contact forms
A lot of people could contact with us for ask something about SFD event or to know about FOSS and to collaborate in similar projects.
The webpage: http://www.konfraria.org/dlp2013/

MUSICAL VIDEO ANNOUNCING THE EVENT


THE OPEN DISK
For this and past events (exactly for Sant George 2013) we have done an special DVD with some free contents: Ubuntu Live DVD builded for us with catalan translations, codecs, extra applications (Gimp, VLC, Open-Shot, etc), free software for Windows (LibreOffice, Firefox, Pidgin, etc), free movies and music, free maps and free books (a lot of its about FOSS, CC licenses, etc). The people could to take the DVD for free, in this event we have distributed therty.

 THE EVENT
  1. MOZILLA WEBMAKERS WORKSHOP: Two hours workshop in the young meeting point to learning about webpage code with Mozilla Webmakers tools like Thimble, X-Ray Goggles, Popcorn, etc. This workshop was for child between eleven fourteen years old, where they have learned who is the important to access to the code.

  2. INTRODUCTION UBUNTU CONFERENCE: To take the first contact with this OS, one of Catalan LoCo Team member has made a conference in the Municipal Library. This space since may of this year migrate its telecentre from Windows to Ubuntu.

  3. BLENDER GAME ENGINE WORKSHOP: Four hours workshop where the people could design a simple at the beginning (ball moving in a unstable platform) and finally they could built an arcade aircraft game. This workshop has done for the non-profit association BlenderCAT. People had have a «Happy blending» ;)

  4. FREE YOUR ANDROID! WORKSHOP: Workshop where people could understand Android liberty restrictions, and know free alternatives like Cyanogen Mod or Replicant, and could install F-Droid repository in their devices. The duration of this workshop was two hours, and has realized for an FSFE member.

  5. RASPBERRY PI DEMOS: During all the event, there was a stand with Raspberry Pi in action with media center, OS, etc where people could to ask something about this free hardware.

  6. DIGITAL ART DEMO: A digital creation expert have a done a master class about the use of Darktable (digital photo develop), a 3D mapping of the photo with Blender, and finally a movie with this photo.

  7. LINUX INSTALL PARTY during all the event.

  8. LEGISLATION AND FOSS: The free software chairmanship of department, of the UPC (Catalan Polytechnic University) have sent us a 50 folded sheets with legal information about FOSS (http://ilegal.cpl.upc.edu/), that was distributed with the SFD material sponsored by the Digital Freedom Foundation.

  9. FRATERNITY DINNER: The event was closed with a very, very amazing dinner ;)

LOCAL TELEVISION
A local television have made an event report that you can see here:
http://www.youtube.com/watch?v=GlCHFn2YRqs

THE PHOTOS
http://www.flickr.com/photos/66824885@N07/sets/72157635928681716/

A MUSICAL VIDEO RESUMING THE EVENT

 

    Since next year!! 

    dilluns, 9 de setembre del 2013

    Dia de la Llibertat del Programari 2013 a la Palma de Cervelló

    Des de l'associació sense ànim de lucre la Konfraria de la Vila del Pingüí de la Palma ens afegim per tercer any consecutiu a la cel·lebració internacional del Software Freedom Day, o el que aquí en diríem el Dia de la Llibertat del Programari.

    Aquesta cel·lebració va realitzar-se per primera vegada el 28 d'agost del 2004, i a Catalunya des del 2005 l'organitza CaLiU (Catalan Linux Users). El 2006 es va establir que es cel·lebraria el tercer dissabte de setembre (font: Viquipèdia). Enguany hi ha 252 esdeveniments registrats arreu del món (veure'n el mapa), a Catalunya nosaltres ens sumem als actes que organitza Caliu el dissabte 21 de setembre al Centre Cívic de les Corts, però ho cel·lebrem un dia abans perquè qui ho desitgi pugui participar dels actes als dos llocs ;)

    La veritat és que l'organització d'un acte d'aquest tipus suposa una bona feinada, només amb correus electrònics en tenim comptats gairebé 200 des del juny i fins a dia d'avui. A més a més aquest any a la Palma hem volgut organitzar l'acte de manera que fos «apte» per a tothom. D'aquesta manera hi ha activitats per nois d'entre 10 i 14 anys, hi ha actes per a gent que tot just vol iniciar-se en el món del programari lliure a través de l'Ubuntu, i després hi ha tallers més tècnics i específics. Les demostracions en viu també hi seran presents, i pot ser una manera distesa d'aprendre i iniciar-se en aquest món.

    Ja tenim la pàgina web amb tota la informació de l'esdeveniment a la Palma de Cervelló: http://www.konfraria.org/dlp2013/ Ah! I un compte enrere perquè l'afegiu a la vostra web o blog, en trobareu el codi aquí.
    Celebra amb nosaltres el Dia de la Llibertat del Programari els dies 20 i 21 de setembre de 2013  

    A més a més aquest cap de setmana vaig recollir a correus el paquet amb enganxines, globus, etc... (enguany l'eslògan és «Rock the Software Freedom Day») que l'organització Digital Freedom Foundation envia als participants, també tenim el cartell que podeu repartir i penjar allà on vulgueu (podeu descarregar-lo des d'aquest enllaç), tenim els hashtags #dlp2013 i #sfd2013 per les xarxes socials i també hem creat aquest vídeo amb informació de l'esdeveniment i un recull d'imatges de les edicions 2011 i 2012:

     

    En poques paraules, ja està tot preparat, nosaltres ja hem fet tot el que estava a les nostres mans, ara només falta que arribi el divendres 20 de setembre per començar a cel·lebrar-ho.
    Us hi animeu? Es tracta de compartir un parell de dies distesos i agradables parlant d'allò que ens agrada, el programari lliure :)

    A la Palma el divendres 20 de setembre es realitzaran les següents activitats:

    Taller «Creació de videojocs amb Blender» BlenderCAT Teatre Aliança Palmarenca [mapa] 17h-21h Gratuït
    14-99 anys
    Inscripció
    Taller «Allibera el teu Android!» Daniel Martí (FSFE) Teatre Aliança Palmarenca [mapa] 17:30h-19:30h Gratuït
    14-99 anys
    Inscripció
    Taller de Mozilla Webmakers la Konfraria Punt Jove-PuntTIC [mapa] 17:30h-19h Gratuït
    10-14 anys
    Inscripció
    Demostracions amb Raspberry Pi Raspberry Català (@parufito) Teatre Aliança Palmarenca [mapa] A partir 17h Gratuït
    Demostració artista digital amb eines lliures Raimon Guarro (Imatgedart) Teatre Aliança Palmarenca [mapa] A partir 17h Gratuït
    Xerrada: «Introducció a l'Ubuntu» Walter García (Ubuntaires) Biblioteca Municipal [mapa] 18h-18:45h Gratuït
    Linux Install Party la Konfraria Teatre Aliança Palmarenca [mapa] 17:30h-21h Gratuït
    Ens avises?
    Sopar de germanor la Konfraria El café de l'Aliança [mapa] 21:30h Tiquet anticipat: 12€

    A Barcelona el dissabte 21 de setembre es realitzaran les següents xerrades (podeu consultar els actes a la wiki de Caliu: http://wiki.caliu.cat/index.php/DLP2013 ):

    F-Droid, allibera el teu Android Daniel Martí 10:00h-10:55h
    Raspberry Pi per connectar maquinari lliure
    Porteu la vostra RPi
    Jordi Binefa 11:00h-11:55h
    Temps real en GNU/Linux Orestes Mas 12:00h-12:55h
    OpenStreetMap Konfrare Albert 13:00h-13:55h
    Raspberry Pi Climent Aparicio 16:00h-16:55h
    Fòrum obert
    Caliu 17:00h-17:55h

    Actualització 17 de setembre de 2013:
     

    dimecres, 13 de juny del 2012

    Compte enrere cap al Dia de la Llibertat del Programari 2012

    Des de l'any passat l'associació sense ànim de lucre La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma vam decidir sumar-nos a la cel·lebració del Dia de la Llibertat del Programari (podeu veure la informació de tots els actes realitzats arreu del món a http://softwarefreedomday.org/ ), la qual fins llavors s'havia realitzat sempre a Barcelona. Les activitats realitzades a La Palma de Cervelló les vam realitzar el divendres per complementar l'oferta d'activitats organitzades per Caliu l'endemà (dia oficial).

    Enguany tenim ganes de repetir l'experiència, i en aquests moments estem treballant per poder contar amb xerrades interessants i poder muntar una bona jornada... Mentrestant, però, hem decidit fer una petita aportació més.

    Des de la llista de correu del Software Freedom Day (SFD-discuss) s'oferia en un correu la possibilitat de traduir un banner de compte enrere (CountDown Banner) a l'idioma desitjat, el tema consistia en generar un seguit d'imatges PNG que s'anirien succeïnt en el banner fent l'efecte de compte enrere. Des de La Konfraria vam decidir posar-nos a treballar en això, vam contactar amb la gent de Caliu (que ens van donar suport) i vam generar els fitxers.

    Amb tot això, que ja teniu el codi HTML del banner de compte enrere disponible a: http://wiki.softwarefreedomday.org/CountDown/ca 
    Si el voleu utilitzar només cal copiar el codi HTML i enganxar-lo a la vostra web o bloc, i ja està :)
    El banner podeu veure'l en funcionament a la nostra web: http://www.konfraria.org.

    En aquests moments, el banner del 2012 només està disponible en anglès i en català, però és d'esperar que progressivament es vagi traduint a la resta d'idiomes, els trobareu aquí.

    Si voleu veure els 103 fitxers PNG generats que conformen el banner podeu veure'ls des d'aquí (encara que llavors es perdrà l'efecte sorpresa) ;)


    Us animo a posar el banner a la vostra web per donar suport al Dia de la Llibertat del Programari 2012 (si ho el poseu a la vostra web o bloc, siusplau, ens ho féu saber) , i ja de passada, aprofito per fer una mica de propaganda de les activitats a La Palma de Cervelló amb un vídeo realitzat per TV La Palma, resum de la jornada del 2011 (tota la informació de la jornada del 2011 a La Palma de Cervelló la trobareu aquí, i la pàgina amb els actes del 2012 -que encara no està creada, però podeu provar l'enllaç per si de cas- serà aquesta http://www.konfraria.org/SFD/2012 ):



    diumenge, 16 d’octubre del 2011

    JOSM: Editant OpenStreetMap a partir d'una ortofoto de La Palma de Cervelló

    OpenStreetMap és un projecte col·laboratiu per crear mapes de contingut lliure usant dades obtingudes mitjançant dispoditius GPS i altres fonts de dades (paràgraf extret de la Viquipèdia).

    A Espanya l'any 2009 es va fundar l'associació sense ànim de lucre anomenada OpenStreetMap Espanya , d'àmbit nacional i amb els mateixos objectius que la OpenStreetMap Foundation.

    A La Palma de Cervelló vam tenir la sort de poder contar amb un dels fundadors d'aquesta associació, el Celso G., en el primer Software Freedom Day que va organitzar La Konfraria de La Vila del Pingüí el 16 de setembre del 2011 (veure la web aquí).
    La jornada va ser molt interessant i ens ha animat a fer aquesta entrada al bloc per explicar quatre cosetes per qui vulgui iniciar-se en l'edició de mapes d'OpenStreetMap, en aquest cas treballant amb l'editor multiplataforma JOSM (cal Java) i una ortofoto (enlloc de traces de GPS).

    Evolució del mapa de La Palma de Cervelló a OpenStreetMap, durant la setmana posterior al Software Freedom Day 2011
    Com que l'entrada és una mica llarga, l'hem subdividit en capítols perquè es pugui tenir accés directe a cadascun d'ells:

    Capítols d'aquesta entrada: [1] Descarreguem i instal·lem JOSM, [2] Comencem a preparar les dades d'OSM i l'ortofoto, [3] Conceptes bàsics per a editar el nostre mapa, [4] Comencem a editar el nostre mapa: un exemple, [5] Pujant l'edició a OpenStreetMap.

    1. Descarreguem i instal·lem JOSM

    En primer lloc caldrà que ens descarreguem/instal·lem l'aplicació JOSM per poder editar el mapa. Si ja saps com fer-ho, pots anar directament a l'utilització de JOSM clicant aquí. Si vols saber com descarregar/instal·lar JOSM has de saber que podem fer-ho de dues maneres:
    • Podem instal·lar el JOSM des del Centre de programari de l'Ubuntu, simplement cerquem JOSM al quadre de cerca i l'instal·lem. Aquesta opció no la recomano perquè és possible que no ens instal·li la darrera versió del JOSM, a mi no m'ha funcionat (m'ha donat error al llançar JOSM) i per tot això penso que és preferible optar per l'opció que expliquem a continuació.
    • També podem descarregar-lo des d'aquesta pàgina, on haurem de clicar l'enllaç de l'apartat "Descargue el JOSM probado versión núm" de la secció "Descargar". Quan cliquem aquí estarem descarregant l'arxiu josm-tested.jar, que és un fitxer de Java i per tant utilitzable en qualsevol plataforma: Linux, Mac o Windows sempre i quan tinguem instal·lat el Java.
    Per instal·lar Java a Ubuntu només cal que anem al Centre de programari de l'Ubuntu, i hi escrivim al quadre de cerca openjdk, caldrà instal·lar l'aplicació Entorn d'execució del Java 6 de l'OpenJDK. Si ho preferim podem escriure al Terminal

    sudo apt-get install openjdk-6-jre

    Si hem optat per la segona opció per executar JOSM caldrà en primer lloc que donem permisos al fitxer josm-tested.jar perquè s'executi. Això podem fer-ho clicant sobre el fitxer amb el botó dret del ratolí i del desplegable seleccionem la opció "Propietats". S'obrirà un diàleg en què haurem de clicar sobre la pestanya "Permisos", i aquí dins marcar l'opció "Permet executar aquest fitxer com a un programa". Aquesta acció també la podrem fer des del Terminal escrivint:

    sudo chmod 755 ruta_del_fitxer/josm-tested.jar

    Ara ja tindrem el fitxer amb els permisos necessaris per poder executar-lo, i fer-ho seria tan senzill com fer un doble-clic sobre del fitxer, però d'entrada és possible que per defecte s'obri amb el Gestor d'arxius, cosa que no ens interessa. Per canviar-ho cliquem amb el botó dret sobre l'arxiu i anem a "Preferències", allà ens situem a la pestanya "Obre amb" i seleccionarem l'opció "OpenJDK Java 6 Runtime".

    Si ho desitgem podrem crear-ne un accés directe a l'escriptori, a la barra lateral de l'Unity o que ens el trobi des del launcher de l'Ubuntu, trobarem l'explicació de com fer-ho aquí. Només ens cal saber que l'ordre és:
    • Ordre: java -jar ruta_del_fitxer/josm-tested.jar
    I podem utilitzar qualsevol de les següents icones per fer-ho (per descarregar-les clica amb el botó dret sobre la imatge i selecciona "Anomena i desa la imatge):


    Hem de tenir en compte que si apareix una versió nova de JOSM en obrir-lo ens podem trobar un missatge com aquest:


    En aquest cas el que hauríem de fer (és el que es recomana) és descarregar-nos la darrera versió del fitxer josm-tested.jar i reemplaçar-lo per l'antic fitxer. Reiniciem JOSM i ja no ens apareixerà aquest missatge.

    2. Comencem a preparar les dades d'OSM i l'ortofoto

    En primer lloc és probable que t'interessi que JOSM estigui en castellà (el català no està disponible encara) enlloc de l'anglès que tenim per defecte. Obrirem JOSM i anirem a "Edit" on seleccionarem "Preferences" (podem fer tot aquest procés més ràpidament clicant F12) i allà buscarem la pestanya "Look and Feel" on trobarem el desplegable "Language" on podrem seleccionar l'idioma que desitgem. Caldrà reiniciar JOSM perquè es faci efectiu el canvi d'idioma.

    Ara prepararem el terreny per poder començar a realitzar l'edició a OpenStreetMap, tenint en compte que per editar el mapa ens basarem en una ortofoto de PNOA Espanya. Els procediments a seguir són:
    • Obrirem JOSM i seleccionarem la opció "Archivo" del menú, i a continuació "Descargar desde OSM" de la llista desplegable. Això ens obrirà una finestra amb un mapa sobre el que ens podrem acostar i allunyar amb la rodeta del ratolí.
    • Utilitzarem la rodeta fins a enquadrar la zona del mapa que desitgem editar, en aquest cas, La Palma de Cervelló. Quan la tinguem, clicarem amb el botó esquerra del ratolí i sense deixar de prémer aquest botó seleccionarem la zona desitjada. Si ens equivoquem només cal tornar a clicar el botó esquerra del ratolí i seleccionar un nou requadre. Quan estiguem contents amb la selecció premem el botó "Descargar".
    • Ara veurem quines dades té OpenStreetMap d'aquesta zona, ens apareixerà el mapa en zones negres i grises, i amb un seguit de línies i punts de colors al damunt (és la "Capa de datos 1"). Anirem a la opció "Editar" del menú i al desplegable seleccionarem la opció "Preferencias". S'obrirà una finestra amb una columna de botons a l'esquerra, haurem de prémer el botó "WMS TMS". Ens apareixerà un llistat en el que haurem de cercar "ES-PNOA España" seguit d'una adreça web del tipus: wms:http://www..etc. Seleccionarem aquesta fila (ens hem d'assegurar què tot queda seleccionat, també l'adreça web) i llavors cliquem al botó "Activar", ens demanarà confirmació i si tot ha anat correctament ens apareixerà PNOA Espanya al requadre inferior. Cliquem a "Aceptar" i es tancarà la finestra.
    • Anirem a l'opció "Imágenes" del menú i veurem que tenim la opció "PNOA (España)", que ens permetrà afegir aquesta capa al diàleg de capes. Cliquem sobre "PNOA (España)" i observem que a la dreta, al diàleg de capes hi apareix una capa amb aquest nom, i també apareix l'ortofoto per sota de l'estrany mapa que teníem al principi (la "Capa de datos 1").
    • Ara podem fer un zoom a la zona que desitgem del mapa i observarem com l'ortofoto es converteix en uns horrorosos píxels enormes. Anirem a la capa "PNOA (España)" del diàleg de capes de la dreta de la pantalla i hi clicarem amb el botó dret al damunt. S'obrirà un desplegable en què haurem de seleccionar l'opció "Cambiar resolución" i veurem com l'ortofoto torna a definir-se amb tots els detalls.
      Perquè aquests cinc senzills procediments quedin més clars, deixo aquí un vídeo que mostra com s'executen:


      Ara ja ho tindrem tot preparat per començar a introduir dades al nostre mapa.

      3. Conceptes bàsics per a editar el nostre mapa

      En primer lloc és important tenir clara quina és la forma en què OpenStreetMap emmagatzema les dades. Parlarem de nodes, vies i etiquetes (com area=yes):


      Explicarem aquests conceptes:
      • Node: Simplement és un punt. És obvi que per referenciar alguns objectes amb un punt en tindrem prou. Exemples poden ser: un semàfor, un arbre, una botiga, un banc (per seure-hi), una font, etc. Per crear-lo clicarem sobre el mapa que tenim obert amb JOSM i tornarem a clicar sobre el mateix punt.
      • Via: Una via està formada per un seguit de nodes.Haurem de crear vies per referenciar carrers, rius, passos de zebra, ponts, etc. En el cas dels carrers, és important tenir en compte que les vies tenen direcció, d'això ens n'adonarem de seguida perquè entre node i node hi veurem unes fletxes.
      • Via alineant nodes en cercle: Això només és una mostra del que podem fer amb les vies, en aquest cas tancada formant una circumferència. Tenim diverses eines per organitzar els nodes de forma més acurada. En aquest cas he creat una circumferència aproximada i després he clicat sobre l'opció "Alinear nodos en círculo". En aquest cas amb aquesta via podríem crear una rotonda, per exemple. Si volguéssim que la circumferència tingués àrea l'hauríem d'etiquetar (veure el següent punt).
      • Via formant polígon amb opció area=yes: Això només és una mostra del que haurem de fer quan vulguem crear àrees: unir nodes de manera que la via es tanqui, en aquest cas formant un polígon (també ens serviria la circumferència del punt anterior) i llavors hi hauríem d'afegir l'etiqueta "area" amb el valor "yes". Això ho necessitarem per referenciar edificis, places, camps de futbol, terres de cultiu, parcs infantils, etc.
        Si ja tenim aquests conceptes clars, el que haurem de fer per introduïr informació al mapa és etiquetar els nodes i les vies amb tantes etiquetes com creiem necessàries.
        Però com s'etiqueta? Quines etiquetes puc utilitzar?... Aquí tres consells al respecte:
        • Utilitza la guia orientativa d'etiquetes a utilitzar de la wiki d'OpenStreetMap. Et donarà una idea de quines coses pots referenciar al mapa. Aquesta guia la trobaràs en aquesta adreça: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features. Observa que a la primera columna trobaràs les etiquetes, a la segona el valor de l'etiqueta, i a la tercera si aquest element es referencia amb un node, una via , una via tancada o una àrea (hi ha més opcions però amb aquestes en tindrem de sobres per començar).
        • Descarrega't trossos de mapes d'altres zones i mira't quines etiquetes han utilitzat. Una bona idea pot ser agafar una àrea de Barcelona, per exemple, on trobaràs multitud d'elements i etiquetes. Si vols referenciar un camp de futbol, per exemple, busca'n un en un mapa, descarrega la zona i mira com l'han creada.
        • Si necessites ajuda i no te'n surts, participa de la comunitat d'OpenStreetMap Espanya a través de la llista de correu talk-es, on pots subscriure't i interactuar amb els membres de la comunitat. També hi pots consultar l'històric de correus ja que la llista és pública.

          4. Comencem a editar el nostre mapa: un exemple

          Per veure com es realitza la creació de nodes, vies, etc i el seu etiquetatge treballarem amb un exemple en què crearem el Passatge Canigó de La Palma de Cervelló. Aquest és un passatge privat de cases unifamiliars d'accés només per als veïns, que està tancat amb una barrera. El passatge no té sortida, té dues direccions però un sol carril, i al final del passatge s'eixampla perquè els cotxes puguin girar-hi. El que crearem al mapa serà el següent:
          • Una via formada amb diversos nodes que serà el passatge en sí.
          • Una via formada amb dos nodes a l'inici del passatge i en perpendicular, que serà la barrera que dóna accés al passatge.
          • Un node al final de passatge per senyalar que tot i ser un carrer tallat, té un eixamplament al final per donar-hi la volta.
          Aquí hi ha un vídeo que mostra el procés de creació d'aquest passatge amb les característiques descrites, i el posterior etiquetatge que explicarem més endavant:


          Com s'ha pogut observar en el vídeo les etiquetes utilitzades en aquest cas han estat:
          1. El passatge (via amb diversos nodes). Etiquetes i valors:
          • highway = residential (podem veure-ho aquí), per indicar que és una via terrestre dins d'un nucli urbà però no es una travessera principal.
          • name = Passatge Canigó, per donar un nom a aquesta vis terrestre.
          • oneway = no (podem veure-ho aquí), per indicar que el passatge no és d'un sol sentit.
          • lanes = 1 (podem veure-ho aquí), per indicar que el passatge només té un carril.
          1. La barrera del passatge (via amb dos nodes). Etiqueta i valor:
          • barrier = lift_gate (podem veure-ho aquí), per indicar que tenim una barrera que s'aixeca.
          • access = private (podem veure-ho aquí),per indicar que l'accés al passatge és privat, només per als veïns.
          1. L'eixamplament al final del carrer perquè hi girin els cotxes. Etiquetes i valors:
          • highway = turning_circle (podem veure-ho aquí), per indicar l'eixamplament del carrer per poder donar-hi la volta.
          Ara el més coherent seria desar els canvis anant a "Archivo" i després "Guardar como", ens desarà les dades del nostre tros de mapa en un arxiu .OSM, extensió d'OpenStreetMap, que en realitat no és més que un arxiu XML que podrem obrir amb el nostre navegador per veure-hi les dades que conté.

          5. Pujant l'edició a OpenStreetMap

          Per poder pujar els canvis realitzats i publicar-los a OpenStreetMap, en primer lloc caldrà que ens creem un compte a OpenStreetMap, només cal el correu electrònic i una contrassenya, podem fer-ho des d'aquí:
          https://www.openstreetmap.org/user/new.

          Si ja hem creat el nostre compte des de JOSM podem anar a "Archivo" i després seleccionar l'opció "Subir datos". Quan cliquem sobre l'opció ens obrirà una finestra advertint-nos dels canvis estranys que detecti, si pensem que ho hem fet tot correctament clicarem "Continuar subiendo". S'obrirà una nova finestra on és molt important escriure una petita descripció sobre els canvis que hem realitzat, en aquest cas podríem posar: "Creació del Passatge Canigó a La Palma de Cervelló", per exemple. Llavors clicarem al botó "Subir cambios" i s'obrirà una nova finestra que demanarà que ens identifiquem. Hi escrivim l'usuari i contrasenya del nostre compte a OpenStreetMap i apretem el botó "Autenticación", els nostres canvis es pujaran a OpenStreetMap i en pocs segons ja els podrem veure a OpenStreetMap.org.
            En el nostre cas el carrer que hem creat es veuria així:


            Podem observar que ens apareix el passatge amb el seu nom i l'eixamplament al final d'aquest, però en canvi no apareix la barrera. Que no aparegui la barrera no significa que no sigui important marcar-la i etiquetar-la, perquè la visualització l'estem realitzant a través de Mapnik (capa base) i potser altres capes base (com Osmarender, o altres que es desenvolupin en el futur) poden dibuixar les barreres. Per canviar de capa base, cal anar a la web d'openstreetmap.org i clicar el signe + que hi ha a la part superior dreta del mapa.

            En aquesta web podeu veure una altra visualització d'OpenStreetMap (és Nominatim, l'eina web que permet fer cerques al mapa), i per exemple, també podeu veure les dades d'OpenStreetMap a l'aplicació Marble, que és programari lliure i està disponible per a totes les plataformes.

            Ara doncs, t'animes a editar els carrers del teu poble a OSM?
            Segur que tu els coneixes millor que ningú ;-)

              Llicència de Creative Commons

              Aquesta obra de Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma de Cervelló està subjecta a una llicència de
              Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons

              El disseny d'aquesta pàgina web ha estat possible en gran part gràcies als magnífics tutorials de Soh Tanaka. La barra tipus Mac i la caixa de navegació han estat possibles gràcies al tutorial de NetTuts+.

                                Enllaços
              stack
              stack